Règlement du Prix du Jeune journaliste de L'ECHO Magazine- 2017

Le Concours du Jeune Journaliste est un concours de journalisme bilingue (anglais ou français), ouvert aux élèves du secondaire (collège et lycée) scolarisés au Royaume-Uni.

Les prix seront attribués pendant la Semaine de la presse et des médias dans l’Ecole (semaine du 20 mars 2017) :

  • ateliers de journalisme ou stages d’observation avec un membre du jury
  • publication des articles dans L’ECHO Magazine

Date limite de réception des articles : 13 février 2017 à minuit.

CONDITIONS D’INSCRIPTION

Candidats

Le concours est ouvert :

  • aux élèves de 4ème et 3ème (catégorie collège) et de seconde à terminale (catégorie lycée) dans le système scolaire français et aux élèves en Years 9-13 dans le système scolaire britannique,
  • aux élèves scolarisés au Royaume-Uni uniquement.

Les candidats présentant un article en anglais doivent être scolarisés dans une école française.

Thème

Au choix :

1- Les écrans envahissent nos vies : sommes-nous dépendants ? Si oui, est-ce grave ? Est-ce que cela peut être une bonne chose ?

2- Question d’actualité de votre choix : essayez de choisir un sujet qui vous intéresse, mais qui, en même temps, suscite des opinions divergentes.

Aide-mémoire du bon journalisme

  • Faire du bon journalisme, c’est être exact, objectif et impartial et refléter des opinions diverses. Il ne s’agit pas de votre opinion personnelle, c’est pourquoi il vous est demandé d’interviewer et de citer au moins 3 personnes.
  • Faites des recherches. Les lecteurs devront avoir l’impression que vous connaissez bien votre sujet et que vous avez choisi d’écrire sur ce qui est le plus important et le plus intéressant, le tout présenté de façon agréable.
  • N’oubliez-pas : un bon article contient des informations, des faits et des nouvelles qui vont susciter l’intérêt intellectuel de vos lecteurs, mais aussi des descriptions, des couleurs et de vraies histoires d’hommes et de femmes, qui vont les toucher émotionnellement.
  • Pour vous faire une idée, lisez les articles de référence des jurés sur le site internet lechomagazine.uk/concours

Format

  • Style journalistique, facile à lire, en français ou en anglais.
  • 500 mots ou 3 000 signes, espaces compris.
  • Format Word et police Times New Roman 12 points.

Conditions d’inscription

L’inscription se fait uniquement via le site internet www.lechomagazine.uk/inscriptions.

En précisant les nom, classe, âge, adresse email et téléphone du candidat.

Pour toute correspondance relative à ce concours, écrire à jeunejournaliste@lechomagazine.uk

 

Important

L’ECHO Magazine se réserve le droit de refuser la participation de candidats qui soumettraient des articles ne respectant pas le règlement.

Les candidats sont responsables de leur travail du début à la fin.

L’article soumis doit être :

– votre propre travail et non celui de vos parents ou de quelqu’un d’autre (les jurés s’en aperçoivent immédiatement),

– original, c’est-à-dire non publié auparavant.

N’oubliez pas de compléter toutes les sections de la page du site internet www.lechomagazine.uk/inscriptions

Chaque article soumis sera jugé en fonction de l’originalité de son style et en fonction de son pouvoir de persuasion. Les vainqueurs seront informés par email.

La décision des jurés est sans appel.

 

Composition du jury 2017

Sonia Delesalle-Stolper, correspondante de Libération pour le Royaume-Uni et l’Irlande

Tim de Faramond, producteur à la BBC Radio 4

Jon Henley, correspondant pour les affaires européennes de The Guardian News & Media

Marie-Hélène Martin, correspondante de L’OBS à Londres

Angelica Tarnowska, rédactrice en chef à www.lepetijournal.com et professeur de journalisme à la BBC.

L'ECHO Magazine Young Journalist of the Year Award Guidelines -2017

L’ECHO Magazine Young Journalist of the Year Award is a French and English bilingual journalism competition open to all UK-resident Secondary, Years 9-13 or 4ème to Terminale.

Prizes are awarded during the Week of the Press & Media: Week of 20th March 2017.

Awards and prizes in Collègien and Lycéen categories.

  • Journalism workshop and shadowing experiences with the Judges.
  • Publication of articles in L’ECHO Magazine.

Deadline: Midnight, 13 February 2017

REQUIREMENTS

Entrants

  • Collège and Lycée students, 4ème to Terminale
  • Secondary students, Years 9-13
  • UK Residents only
  • Entrants submitting in English must be enrolled in a French school

Theme

Choose either ONE of the following

  1. Screens are taking over our lives: are we addicted – and if so does it matter? Might it even be a good thing?
  1. A topical issue of your own choice (try to choose one that interests you, but about which opinions are divided).

Good Journalism Checklist

  • Good journalism is accurate, objective, impartial and should reflect a range of views. It is not about your opinion. So for this competition, we would like you to interview and quote at least three people.
  • Do your research. Readers should feel you know a lot about your subject and have chosen what is most important and interesting, and presented it in an engaging way.
  • Remember: the very best journalism of all contains information, facts and news that will grab your readers intellectually, but also description, colour and real human stories that will touch them emotionally. You should aim for the head, and also the heart!

Format

  • Language: Easy-to-read journalistic style in French or English.
  • Word Count: 500 words or 3,000 characters including spaces.
  • Document & Font: Word document in Times New Roman font 12-point.

Submission Requirement

Electronic submission only on L’ECHO Magazine’s Jeune Journaliste submissions page: www.lechomagazine.uk/inscriptions including entrant’s name, class, age, email, and tel. Any issues relevant to the competition should be sent to:  jeunejournaliste@lechomagazine.uk

Please note

L’ECHO Magazine holds the right to refuse entrants who make submissions that do not conform to the guidelines. Entrants must be responsible for their work from start to finish. This means that the submission must be: 1) yours and not your parents’ or others’, (as this has happened previously and is obvious to the judges), 2) original, as in not published elsewhere, and 3) submitted by completing all sections in the submissions page on www.lechomagazine.uk/inscriptions

Each submission will be judged on the basis of its originality of style and its power of persuasion. Winners will be notified by email. Judges’ decisions are final.

Panel Judges

Sonia Delesalle-Stolper, UK & Ireland correspondent, Libération

Tim de Faramond, Producer, BBC Radio 4

Jon Henley, European Affairs Correspondent, The Guardian News & Media

Marie-Hélène Martin, London correspondent, L’OBS

Angelica Tarnoswka, Chief editor at www.lepetitjournal.com / journalism lecturer at BBC