Piperade de poivrons

Piperade de poivrons 1 poivron rouge et 1 poivron jaune 1 gousse d’ail 1 brin de thym 30 grammes d’huile d’olive Éplucher les poivrons, puis les émincer, hacher la gousse d’ail. Faire revenir l’ail dans l’huile d’olive sans coloration, puis ajouter les poivrons émincés et le thym, assaisonner et laisser ...
Lire l'article

Grand Café de Rentrée de Londres Accueil

Mardi 14 septembre 2021 Londres Accueil organise son traditionnel Grand Café de Rentrée, le mardi 14 septembre à partir de 9h30, dans le très joli et si emblématique Institut Français du Royaume-Uni. Ce sera l'occasion de se retrouver enfin, d’accueillir les nouveaux membres, de rencontrer les bénévoles, de présenter toutes ...
Lire l'article

Jim Jarmusch and the impossible journey: “I put a spell on you”

| Mathilde Charras | The slow and plaintive notes start rising over the black and white urban landscape flashing up on the screen. The rise and fall of the United States, their drop of crazy genius and lost souls pervade the broken journeys of Jim Jarmusch’s awkward heroes. Stranger than ...
Lire l'article

What your period is saying about your health and what you should know about the contraceptive pill

| Caroline Donoghue | From heavy flow to no period at all, painful cramps to bloating, dark brown to light pink period blood, your menstrual cycle can tell you a lot about what is going on in your body. In this article you will learn to interpret the signs your ...
Lire l'article
Hervé Deville

Hervé Deville : confidence de chef à chef

| Propos recueillis par Gilles Quillot | Chef de cuisine exécutif pendant 7 ans de l’emblématique restaurant de Pierre Gagnaire à Londres, le Sketch, Hervé Deville se définit comme un chef de cuisine artisan et non artiste. Après une carrière dans les meilleurs établissements français et européens et à la ...
Lire l'article

Londres : une histoire de mers et d’hommes

| Hubert Rault | L’histoire de l’Angleterre est d’abord l’histoire d’une île. Nous vous proposons aujourd’hui de partir la découvrir au fil des rues londoniennes, sur les traces de marins célèbres ou anonymes. Derrière un monument, une statue, se cache parfois une histoire exceptionnelle, des aventures insoupçonnées au coin de ...
Lire l'article

Le Yangsheng, l’art de nourrir la vie

| Sophie Silverwood-Cope | Les confinements imposés pendant la pandémie ont mis en évidence les bienfaits de la nature pour notre bien-être physique et mental. Cette thérapie fait partie d'un mouvement plus large de prescription sociale validé et adopté par le NHS au Royaume-Uni, où l'exercice, les activités sociales, les ...
Lire l'article

STAFE 2022 : le dispositif de soutien au tissu associatif des Français à l’étranger

| Date limite : 15 octobre 2021 | Le dispositif de soutien au tissu associatif des Français à l’étranger (STAFE) est reconduit pour l’année 2022. Les associations souhaitant déposer une demande de subvention pour un projet sont invitées à retirer un dossier de candidature auprès de lucas.grenot@diplomatie.gouv.fr, avant le 15 ...
Lire l'article

Matthieu Pallud, ancien élève du CFBL et du Lycée International de Londres, créateur de Mogy baby-sitting

Originaire de Grenoble, Matthieu Pallud est arrivé à Londres en septembre 2015 pour rejoindre un club d’escrime Londonien. Il a intégré le Collège Français Bilingue de Londres (CFBL) en 4e, puis a rejoint le Lycée International de Londres Winston Churchill pour y passer son baccalauréat.  Depuis septembre 2020, il est ...
Lire l'article

La Tentation (Luc Lang, Folio, 2021)

| Marine Raynor |  Dans la scène d’ouverture, François, chirurgien estimé et amateur de chasse, traque un cerf depuis des mois. Il le blesse puis décide de le soigner et de lui rendre sa liberté. À 56 ans, François aime se réfugier dans son relai de chasse. Son épouse instable ...
Lire l'article

Serpentine Pavillon 2021

| Du 11 juin au 17 octobre 2021 | Serpentine Galleries |   Le 20e Pavillon de la Serpentine, conçu par le cabinet de Johannesburg Counterspace, dirigé par Sumayya Vally, a ouvert ses portes au public le 11 juin 2021. Récipiendaire de la liste TIME100 Next List, Vally est le ...
Lire l'article

Alice: Curiouser and Curiouser

| Du 22 mai au 31 décembre 2021 | Victoria & Albert Museum |   L'exposition phare du V&A en 2021, Alice: Curiouser and Curiouser rend hommage à l’une  l'une des histoires les plus emblématiques, imaginatives et inspirantes de tous les temps. Offrant un voyage immersif et fantastique dans le ...
Lire l'article

Néron, l’homme derriere le mythe

| Du 27 mai au 24 octobre 2021 | British Museum | La première grande exposition au Royaume-Uni consacrée à Néron, l'un des anciens empereurs romains les plus notoires. L'exposition explore la véritable histoire du cinquième empereur de Rome, éclairée par de nouvelles recherches et des preuves archéologiques de l'époque, ...
Lire l'article

Les pieds dans le sable : un air de beach resort souffle sur les restaurants londoniens

| Marie Briens |  Plages de sable, parasols, transats, cabanes de plages, dômes estivaux, bateaux sur l’eau… Londres est en passe de concurrencer les stations balnéaires les plus festives grâce au secteur de la restauration bien déterminé à insuffler joie de vivre et liberté retrouvée. Quel que soit le quartier, ...
Lire l'article

Edito : see you on the other side

| Cécile Faure | Juillet 2021 | L’ECHO Magazine fête ses 35 ans en 2021. Fidèle à son esprit d’origine - apolitique, indépendant et laïc – le magazine des francophones et des francophiles de Londres, et du Royaume-Uni, a gagné en notoriété depuis sa création. Il a su grandir et évoluer ...
Lire l'article

Olivier Debré: Fervent Abstraction at the Estorick Collection, London

| Until 26 September 2021 | Estorick Collection of Modern Italian Art | This summer, London’s Estorick Collection presents an exhibition by French post-war painter Olivier Debré (1920-1999). The show has been selected by Michael Estorick, Chair of the Estorick Foundation, and son of Eric and Salome Estorick – their ...
Lire l'article

Mère au foyer, un choix assumé ?

| Anne-Élisabeth Heddesheimer |  Le 8 mars est une journée de lutte pour les droits des femmes et l’occasion de mettre en avant celles qui ont réussi. Il est alors de bon ton de célébrer les quelques femmes puissantes dans le monde économique ou politique, mais qu’advient-il de celles qui ...
Lire l'article

Miyazaki and his heroines

| Mathilde Charras | Juillet 2021| The coming of age of humanity by women The wind is lightly blowing, giving way to a stunning watercolour landscape. Characters emerge, either accompanied by their faithful companions, unknown animals, or in men’s creations such as planes, cars or intriguingly moving castles. The scenery ...
Lire l'article

Dame Inga Beale: on being a woman in the work place, on diversity and inclusion

| Interview conducted by Cécile Faure |  I met Dame Inga Beale before the pandemic, when it was still possible to attend networking events other than through a video-conference platform. An absolute charisma emerges from the lady who observes and smiles, and whose voice and words reflect the care she ...
Lire l'article

Jeux Genrés pour les enfants : un décloisonnement encore timide

| Marie Boutry-Peyron |  Lawrence Kohlberg, psychologue américain, a défini trois étapes dans la construction identitaire chez l’enfant : l’identité de genre quand les enfants âgés de 2 ans environ identifient le sexe d’un individu en se basant sur des éléments socioculturels, comme la coiffure, l’habillement... ; la stabilité de ...
Lire l'article

Marie Geneste : Woman & Impact Investment Hackathon

| Propos recueillis par Cécile Faure |  Marie Geneste, fondatrice et dirigeante de C Collective, une agence de marketing et conseils en développement durable pour start-ups, était à l’initiative du Woman & Impact Investment Hackathon qui s’est tenu du 22 au 31 Mars 2021 derniers. Après avoir travaillé pour les ...
Lire l'article

Le jardin anglais au féminin

| Hélène Guild | Juin 2021 | Quand on est britannique, être jardinier est une deuxième nature. Fleurir est bien plus qu’un hobby : c’est un art, un métier, une carrière. Cultivons notre jardin et suivons pas à pas ces anglaises qui changent le paysage. Métier des 4 saisons La palette ...
Lire l'article

Comment devient-on une victime de violences conjugales ?

| Violaine-Patricia Galbert | Juin 2021 | La question de la violence conjugale s'est posée de manière accrue pendant le confinement. En effet, celui-ci pousse à l’isolement, terreau favorable au contrôle, à la possession et à la mise sous emprise d’un des conjoints par l’autre. Si la violence conjugale est ...
Lire l'article

Cancer du Sein : Le Combat Rose

| Laure Berardi | Juin 2021 | Traqué, traité, terrassé, le cancer du sein touchera pourtant une femme sur huit au cours de leur vie. De la prévention à la rémission, la lutte est âpre contre ce fléau, mais aussi contre ses conséquences physiques, psychiques, personnelles et sociales dans la ...
Lire l'article

Robert Zaigue nous a quitté le Samedi 12 juin 2021

| Cécile Faure | Juin 2021 | Robert Zaigue était une figure de la communauté française et francophone à Londres depuis plus de 25 ans. En 1993, lui et son épouse Laure avaient ouvert The French Bookshop à Bute Street (SW7), en face du Lycée Français Charles de Gaulle. De ...
Lire l'article

Grace Robertson : Young at Heart

| Éléonore Pironneau | juin 2021 | Dans son livre La Chambre Claire, Roland Barthes met l’accent sur le fait qu’une photographie est toujours invisible car ce n’est pas la photographie elle-même que l’on regarde, mais la chose ou la scène qu’elle évoque. Du point de vue de la sémiologie, ...
Lire l'article

Anaïs Bléhaut : comment écrire « architecte » au féminin ?

|  Propos recueillis par Cécile Faure | Juin 2021 | Anaïs Bléhaut, architecte-femme… non, architecte, simplement parce que « femme » n’indique rien de plus ou de moins, répond ici à des interrogations qui sont encore légitimes pour certains. Dépassant le débat du « .e » et de l’écriture inclusive, le métier d’architecte est-il ...
Lire l'article

L’Odyssée de la Tamise (2nde partie : de Richmond à Greenwich)

| Hubert Rault | juin 2021 | Nous voici donc de retour à Richmond et son ancien palais royal (dont il reste quelques traces au bord du fleuve) où la Tamise s’élargit peu à peu, comme s’il fallait prévenir les voyageurs de l’imminence d’un spectacle hors norme, en tout point ...
Lire l'article

Géraldine Tilhos : talons aiguilles et gants de boxe

| Propos recueillis par Cécile Faure | Juin 2021 | Petit bout de femme au sourire ravageur, Géraldine Tilhos porte, comme beaucoup d’entre les femmes, plusieurs casquettes. Épouse et compagne, mère et amie, auto-entrepreneuse et salariée, et… boxeuse, elle a accepté de partager ici son parcours, les écueils rencontrés et ...
Lire l'article

Les espionnes racontent, L’intimité, Fille, Les conflits d’une mère : la littérature célèbre les femmes

| Isabelle Lemarchand | Juin 2021 | La littérature célèbre les femmes sous toutes les formes depuis quelques mois. À la librairie La Page, en septembre, nous vous avions parlé du nouveau roman d’Alice Ferney, « L’intimité », sorti chez Actes Sud, qui abordait les questions du désir -ou de l’absence de ...
Lire l'article

The Big Heart Edit : achat solidaire et consommation responsable

| Marie Briens | Juin 2021 | Au-delà de l’impact sanitaire et économique, la crise du Covid-19 a fait apparaître des failles importantes dans les systèmes sociaux de nombreux pays européens. L’aggravation des inégalités a été particulièrement frappante, 20% de la population du Royaume-Uni vivant aujourd’hui en dessous du seuil ...
Lire l'article

Quelle alimentation pour prévenir les cancers ?

| Muriel Bouquier Ouziel | Mai 2021 | L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) estime à 30%, en Europe, les cancers liés aux mauvaises habitudes alimentaires. La nutrition santé trouve donc toute sa place dans la prévention des maladies chroniques et en particulier celle des cancers. En effet, une alimentation ...
Lire l'article

Femmes cheffes : un voyage culinaire autour du monde

| Marie Briens | mai 2021 | Elles s’appellent Rachel, Erchen, Martha, Anna, mais aussi, Shauna, Skye, Ruth, Angela ou Selin pour ne citer qu’elles, et ces femmes Cheffes, dont on connaît mieux le nom de leurs restaurants que leurs prénoms, ont un point commun : elles ont le don de nous ...
Lire l'article

Boris Johnson, un Européen contrarié, par Tristan de Bourbon-Parme

| Propos recueillis par Marie de Montigny | Juin 2021 | Referendum de 2016 : Boris Johnson semble tiraillé et lâche le camp du Remain in extremis. Pur opportunisme de la part d’un homme pourtant décrit par son père comme un « parfait petit Européen » ? Seul responsable du Brexit ? Tristan de Bourbon-Parme, journaliste ...
Lire l'article

Déplacements vers la France : êtes-vous vacciné(e) ?

| Olivia Richard | 4 Juin 2021 | A partir du 9 juin 2021, les restrictions sanitaires appliquées aux voyageurs dépendront de leur statut vaccinal. Les seuls vaccins pris en compte sont ceux qui ont été homologués par l’Agence européenne du médicament, à savoir pour l’instant : Pfizer, Moderna, AstraZeneca ...
Lire l'article

Jess Phillips: women, power and rom-coms

| Interview with Jess Phillips conducted by Mathilde Charras | Mai 2021 | Jess Phillips: Labour MP for Birmingham Yardley & Shadow Minister for Domestic Violence and Safeguarding The recent murder of Sarah Everard in the streets of London has tragically highlighted the persisting violence against women and girls. While women ...
Lire l'article

Les citoyens européens au Royaume-Uni doivent-ils s’inquiéter ?

| Cecile Faure | Mai 2021 | Le Brexit, voté lors du référendum du 23 juin 2016, a pris effet le 31 décembre 2020. Une période transitoire a été accordée afin de permettre notamment aux citoyens européens qui souhaitent vivre et travailler au Royaume-Uni de faire les démarches nécessaires à ...
Lire l'article

La spiruline, algue miracle

| Béatrice Boivineau | Juin 2021 | Déclarée en 1974 « meilleur aliment pour l'humanité au 21e siècle » par l'OMS et « aliment idéal et le plus complet de demain » par l’Unesco, consommée par les astronautes et allié majeur contre la malnutrition, quels sont donc les secrets de la miraculeuse spiruline ? La spiruline, ...
Lire l'article

Kiki de Montparnasse

| Marine Raynor | Mai 2021 | On se souvient peu aujourd’hui de Kiki de Montparnasse, née Alice Prin, bien qu’elle apparaisse sur des célèbres photos de Man Ray comme Le Violon d’Ingres et Noire et Blanche. Alice naît en 1901 en province où elle est élevée par sa grand-mère, ...
Lire l'article

Elections consulaires : les résultats au Royaume-Uni

| Résultats recueillis par Olivier Bertin | Mai 2021 | Les points marquants Succès des listes indépendantes et du centre (6 conseillers sur 9 à Londres et 2 sur 3 à Edimbourg) et des verts (2 conseillers à Londres) Pas de conseiller pour Les Républicains, l'ASFE et le RN Les ...
Lire l'article