À la une


 

L’Odyssée de la Tamise (2nde partie : de Richmond à Greenwich)

| Hubert Rault | juin 2021 | Nous voici donc de retour à Richmond et son ancien palais royal (dont il reste quelques traces au bord du fleuve) où la Tamise s’élargit peu à peu, comme s’il fallait prévenir les voyageurs de l’imminence d’un spectacle hors norme, en tout point ...
Lire l'article

Géraldine Tilhos : talons aiguilles et gants de boxe

| Propos recueillis par Cécile Faure | Juin 2021 | Petit bout de femme au sourire ravageur, Géraldine Tilhos porte, comme beaucoup d’entre les femmes, plusieurs casquettes. Épouse et compagne, mère et amie, auto-entrepreneuse et salariée, et… boxeuse, elle a accepté de partager ici son parcours, les écueils rencontrés et ...
Lire l'article

Les espionnes racontent, L’intimité, Fille, Les conflits d’une mère : la littérature célèbre les femmes

| Isabelle Lemarchand | Juin 2021 | La littérature célèbre les femmes sous toutes les formes depuis quelques mois. À la librairie La Page, en septembre, nous vous avions parlé du nouveau roman d’Alice Ferney, « L’intimité », sorti chez Actes Sud, qui abordait les questions du désir -ou de l’absence de ...
Lire l'article

The Big Heart Edit : achat solidaire et consommation responsable

| Marie Briens | Juin 2021 | Au-delà de l’impact sanitaire et économique, la crise du Covid-19 a fait apparaître des failles importantes dans les systèmes sociaux de nombreux pays européens. L’aggravation des inégalités a été particulièrement frappante, 20% de la population du Royaume-Uni vivant aujourd’hui en dessous du seuil ...
Lire l'article

Quelle alimentation pour prévenir les cancers ?

| Muriel Bouquier Ouziel | Mai 2021 | L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) estime à 30%, en Europe, les cancers liés aux mauvaises habitudes alimentaires. La nutrition santé trouve donc toute sa place dans la prévention des maladies chroniques et en particulier celle des cancers. En effet, une alimentation ...
Lire l'article

Femmes cheffes : un voyage culinaire autour du monde

| Marie Briens | mai 2021 | Elles s’appellent Rachel, Erchen, Martha, Anna, mais aussi, Shauna, Skye, Ruth, Angela ou Selin pour ne citer qu’elles, et ces femmes Cheffes, dont on connaît mieux le nom de leurs restaurants que leurs prénoms, ont un point commun : elles ont le don de nous ...
Lire l'article

Boris Johnson, un Européen contrarié, par Tristan de Bourbon-Parme

| Propos recueillis par Marie de Montigny | Juin 2021 | Referendum de 2016 : Boris Johnson semble tiraillé et lâche le camp du Remain in extremis. Pur opportunisme de la part d’un homme pourtant décrit par son père comme un « parfait petit Européen » ? Seul responsable du Brexit ? Tristan de Bourbon-Parme, journaliste ...
Lire l'article

Déplacements vers la France : êtes-vous vacciné(e) ?

| Olivia Richard | 4 Juin 2021 | A partir du 9 juin 2021, les restrictions sanitaires appliquées aux voyageurs dépendront de leur statut vaccinal. Les seuls vaccins pris en compte sont ceux qui ont été homologués par l’Agence européenne du médicament, à savoir pour l’instant : Pfizer, Moderna, AstraZeneca ...
Lire l'article

Jess Phillips: women, power and rom-coms

| Interview with Jess Phillips conducted by Mathilde Charras | Mai 2021 | Jess Phillips: Labour MP for Birmingham Yardley & Shadow Minister for Domestic Violence and Safeguarding The recent murder of Sarah Everard in the streets of London has tragically highlighted the persisting violence against women and girls. While women ...
Lire l'article

Les citoyens européens au Royaume-Uni doivent-ils s’inquiéter ?

| Cecile Faure | Mai 2021 | Le Brexit, voté lors du référendum du 23 juin 2016, a pris effet le 31 décembre 2020. Une période transitoire a été accordée afin de permettre notamment aux citoyens européens qui souhaitent vivre et travailler au Royaume-Uni de faire les démarches nécessaires à ...
Lire l'article

La spiruline, algue miracle

| Béatrice Boivineau | Juin 2021 | Déclarée en 1974 « meilleur aliment pour l'humanité au 21e siècle » par l'OMS et « aliment idéal et le plus complet de demain » par l’Unesco, consommée par les astronautes et allié majeur contre la malnutrition, quels sont donc les secrets de la miraculeuse spiruline ? La spiruline, ...
Lire l'article

Kiki de Montparnasse

| Marine Raynor | Mai 2021 | On se souvient peu aujourd’hui de Kiki de Montparnasse, née Alice Prin, bien qu’elle apparaisse sur des célèbres photos de Man Ray comme Le Violon d’Ingres et Noire et Blanche. Alice naît en 1901 en province où elle est élevée par sa grand-mère, ...
Lire l'article

Elections consulaires : les résultats au Royaume-Uni

| Résultats recueillis par Olivier Bertin | Mai 2021 | Les points marquants Succès des listes indépendantes et du centre (6 conseillers sur 9 à Londres et 2 sur 3 à Edimbourg) et des verts (2 conseillers à Londres) Pas de conseiller pour Les Républicains, l'ASFE et le RN Les ...
Lire l'article

Les bulbes d’été

| Isabelle Erulin | Mai 2021 | Dès que les belles températures du printemps pointent leur nez, le jardinage redevient une activité attrayante. Les visites en jardineries se font plus fréquentes. Laissez-vous donc tenter par les bulbes d’été. Les bulbes à floraison estivale — un peu négligés et parfois méconnus ...
Lire l'article

Hoppout! se retrouver autour d’activités sportives et culturelles

| Michael Sabbah | Mai 2021 | La distanciation sociale étant le mot d’ordre, nous avons passé plus d’un an à nous tenir à l’écart les uns des autres avec : du gel, des gants, des masques, 2 mètres de distance ou plus, des écrans (Zoom), des écrans (Réseaux Sociaux) et toujours des ...
Lire l'article

Paris-Londres : l’entente cordiale en gourmandise

| Gilles Quillot | Mai 2021 | À l’initiative de madame l’Ambassadrice de France, SEM Catherine Colonna, l’ambassade de France a donné le coup d’envoi d’un concours de pâtisserie sur le thème du Paris-Londres. Pâtissiers Français et Britanniques étaient priés de plancher sur un dessert qui symboliserait l’entente cordiale entre ...
Lire l'article

Lou Murphy, un timbre de voix à retenir

| Cécile Faure | Mai 2021 | Louise, aka Lou, est une jeune fille épanouie, qui a trouvé sa voix au sein d’une famille mélomane dans laquelle chacun joue d’un instrument de musique, d’une tribu où il fait bon vivre de ses passions avec l’exemple d’un père membre d’un groupe ...
Lire l'article

Cheezelo, la fromagerie du quartier de Euston

| Mai 2020 | Cheezelo est une fromagerie établie dans le quartier de King’s Cross St Pancras, entre Euston Station et la British Librairie. Elle offre un large choix de fromages français, britanniques mais aussi d'autres pays d'Europe. Eléonore Deneuve En 2016, Eléonore Deneuve a commencé son activité de fromagère ...
Lire l'article

PIFLs : zoom sur votre business

| Cylia Rousset & Olivier Bertin | Mai 2021 | L'Echo Magazine, en partenariat avec les PIFLs (Professionnels Indépendants Francophones de Londres), propose de présenter des petites entreprises françaises de Londres sur son website. Une opportunité de promotion Une publication sur un magazine, diffusée ensuite sur les réseaux sociaux, est certainement ...
Lire l'article

Floreine Laurent : « C’est pas ma faute ! »

| Cécile Faure | Mai 2021 |   Le 19 mars 1995, deux voitures se percutent de front. Les conducteurs n’ont pas eu le temps de freiner. Le choc, incroyablement violent, projette l’un des véhicules dans une succession de tonneaux. À l’intérieur la conductrice est une toute jeune fille de ...
Lire l'article

L’Odyssée de la Tamise (1ere partie : de Kemble à Hampton Court)

| Hubert Rault | mai 2021 | Que serait Londres sans la Tamise ? Véritable témoin de près de deux milles ans d’histoire, la Tamise a bien des secrets à nous conter. Pour les découvrir, nous sommes remontés à sa source pour mieux nous laisser emporter par son courant, et ...
Lire l'article
Bertrand Buchwalter

Bertrand Buchwalter, Conseiller culturel à l’Ambassade de France et Directeur de l’Institut français du Royaume-Uni

| Propos recueillis par Mathilde Charras | Mai 2021 |   Au détour d’un après-midi, de Zoom et d’une conversation enjouée, Bertrand Buchwalter revient avec nous sur ses ambitions, ses amours culturelles et son engagement pour l’éducation. Entre un nouveau départ pour un Institut français rénové, un programme d’actualité et ...
Lire l'article

Les Petites Etoiles bilingual nursery in West Hampstead : Interview with Philippe Fraser

| Interview by Marie Boutry-Peyron | May 2021 | photo: istock-photo I heard that Les Petites Etoiles is opening a third bilingual nursery. Can you tell us more about it? We are just in the process of opening a new bilingual nursery in West Hampstead in September 2021. Oliver Bertin, ...
Lire l'article

Les classements internationaux et nationaux des universités, l’exemple du Royaume-Uni et de la France

| Cécile Masek | Mai 2021 | Un peu d’histoire et de mise en contexte  C’est en 2003 qu’apparurent les premiers classements des universités au niveau mondial. Les plus connus sont le QS World University & Business school ranking, le sclassement dit de Shanghaï et le classement du Times Higher ...
Lire l'article

Festival Beyond Words (17-23 mai 2021)

| Mathilde Charras | Mai 2021 | Dédié au meilleur de la littérature française en traduction anglaise, le festival Beyond Words marquera la réouverture de l’Institut français du Royaume-Uni, le 17 mai 2021.  C'est beaucoup grâce à elle que nous avons réussi à traverser cette année confinés dans nos chambres, ...
Lire l'article

Sidney Régis, apnéiste, danseur des profondeurs

| Propos recueillis par Béatrice Boivineau | Mai 2021 | Le court métrage «5 minutes avant » sorti en décembre 2020 et produit par Guillaume Canet, met en scène Sidney Régis, dans une somptueuse danse subaquatique en noir et blanc. Comment l’enfant asthmatique en est-il arrivé là ? Rencontre avec un artiste ...
Lire l'article

Dispensaire Français & Amazon Smile : souriez, vous allez faire une bonne action 😃

| Dr Caroline Pontvert | Mai 2021 | La plateforme marchande Amazon n'est pas du goût de tous… Je ne vais pas rentrer dans ce débat ! En revanche, le Dispensaire Français de Londres, lui, fait l'unanimité il me semble. Right? Avec Amazon Smile, vous aller pouvoir soutenir l'action du ...
Lire l'article

Edito mai 2021

 | Cécile Faure | Édito Mai 2021 |  Qui sont les femmes d’aujourd’hui ? Elles sont des héritières et des portes-flambeaux, des combattantes et… des victimes encore. Le 8 mars leur est consacré, pourtant elles sont bien présentes tous les autres jours de l’année tropique ! La FEMME, être de lumière pourtant ...
Lire l'article

Sarah-Jane Morris on Music, Brexit and Covid

| Interview conducted by Cécile Faure | avril 2021 | This red hair which overhangs a smiling face is not unknown to you! Just like that voice that has crisscrossed the airwaves and stages around the world, from opera to big concert halls and very famous clubs for the past ...
Lire l'article

Aviron : jolie croisière sur frêle embarcation

| Caroline Kowalski | Avril 2021 | Ciel plombé, douceur moite. Et cette régularité placide du va et vient matinal. Un air de déjà-vu sur Kew Bridge en ce mois de décembre. Un peu plus bas entre les piles de pont, dans sa robe grisâtre la Tamise, elle, fait illusion ...
Lire l'article

BD : Sapiens, la naissance de l’humanité (Tome 1)

| Marine Raynor | Avril 2020 | Qu'est ce qui nous différencie des animaux ? Comment des êtres insignifiants sont-ils devenus les maîtres du monde ? Autant d’interrogations auxquelles Yuval Noah Harari avait tenté de répondre dans son essai au large succès, Sapiens, une brève histoire de l'humanité, en 2015. Cinq ...
Lire l'article

Dating: love in the time of a global pandemic 

| Amina Itchir | Avril 2021 | We thought dating in a big city such as London was challenging and frustrating. We never pictured this challenge to get bigger. It has been a year now that single men and women have had to adapt and change their ways. This pandemic ...
Lire l'article
Carbonade flamande

Paleron de bœuf en Carbonade Flamande

| Gilles Quillot  | Mars 2021 | Originaire des Flandres (Belgique et nord de la France), la carbonade flamande est une de ces recettes traditionnelles qui rassure et fait du bien au moral. Elle réchauffe les cœurs et comme sa région d’origine, elle est très généreuse. Traditionnellement servie avec des ...
Lire l'article

Aux origines du Duke of Edinburgh’s Award

Le Duc d'Édimbourgh s'est éteint aujourd'hui, le vendredi 9 avril 2021. Époux de la reine Élisabeth II pendant plus de 73 ans, il a marqué les esprits pour son enthousiasme pour le progrès technique, la protection de l'environnement, et la création du Duke of Edimburgh Award entrepris par de nombreuses générations de ...
Lire l'article

Team Keane Rowing Club: contagious commotion on the Thames

| Interview by Caroline Kowalski | Avril 2021 | Team Keane was born of one ambition: to make rowing less selective and properly inclusive. 15 years and many sleepless nights later, mission accomplished. Surrounded with the most enthusiastic crew, Paul and Miranda have actively passed on the virus of rowing ...
Lire l'article

Dima Wannous’ Frightened Ones

| Thomas Noel | Avril 2021 | Syrian-writer, translator and Palestine activist Dima Wannous’ Frightened Ones, true to its name, is a realistic portrayal of fear and depression in Syrian everyday life. It is tampered by the harsh reality of violent politics, radical change through revolution and love with a ...
Lire l'article

Les tests du microbiote : innovation au service de votre équilibre alimentaire ?

 | Muriel Ouziel | Avril 2021 | Savez-vous que vous vivez en symbiose avec plus de 100 000 milliards de bactéries peuplant votre intestin ? Cet univers complexe doit être équilibré puisqu’il participe, entre autres, au bon fonctionnement de nos défenses immunitaires. Aujourd’hui un état des lieux est possible grâce ...
Lire l'article

Les Français du Royaume-Uni pourront voter 2 fois

| Olivier Bertin | Avril 2021 | Initialement prévues en 2020, les élections françaises et britanniques ont chacune été reportées à mai 2021. Les Français du Royaume-Uni pourront participer à ces deux élections. 30 mai 2021 : élections consulaires Les élections du 30 mai permettront aux Français inscrits sur la liste ...
Lire l'article

Jean Dubuffet : le jaillissement de la pensée

| Éléonore Pironneau | Mars 2021 | Jean Dubuffet était peintre et sculpteur. Il était aussi écrivain, poète, musicien expérimental. Touché par l'art des malades mentaux, des prisonniers, reclus, mystiques, et marginaux de toutes sortes qu’il a appelé « Art Brut », il a revendiqué son émancipation à l’égard des ...
Lire l'article

Respirer, ou comment devenir plus fort !

| Laure Berardi | Mars 2021 | Respirer est le premier acte de la vie, et le dernier ! a écrit Joseph Pilates. Discrète, la respiration sait pourtant se rappeler à nous lors d'un effort, un stress ou même une émotion… Et si on la musclait ?   Respirer, un ...
Lire l'article